MBSMultilingüe Braille System

Guía accesible de la Demo MBS

Prototipo de documentación · 12 de octubre de 2026

Esta guía describe la demo web de simulación. No requiere el teclado físico MBS.

Accesibilidad:

Guía rápida: primera experiencia

  1. Abrí la Demo MBS en tu navegador.
  2. Elegí el Modo Inicial y seleccioná el idioma que quieras practicar, por ejemplo, español.
  3. Activá la voz si querés escuchar las indicaciones y seleccioná Iniciar.
  4. Seleccioná un punto de la celda Braille para escuchar su identificación y tono.
  5. Utilizá Volver a inicio para explorar otro modo.

La demo representa los seis puntos Braille. Su distribución es: columna izquierda, puntos 1, 2 y 3 de arriba hacia abajo; columna derecha, puntos 4, 5 y 6 de arriba hacia abajo.

Modo Inicial: conocer los puntos

Objetivo: reconocer individualmente los seis puntos de una celda Braille.

Al seleccionar un punto, se ilumina temporalmente y se escucha su identificación mediante voz, junto con un tono asociado. El control Duración del tono permite ajustar cuánto dura ese sonido.

Las referencias E N y S P del dibujo del teclado físico son orientativas: no cumplen una función operativa en este modo.

Modo Intermedio: formar caracteres

Objetivo: combinar puntos para escribir letras y números en Braille.

  1. Seleccioná los puntos que forman el caracter.
  2. Pulsá E N para confirmar el caracter. La demo lo pronuncia y lo agrega al campo Escribiendo.
  3. Repetí el procedimiento para los demás caracteres.
  4. Pulsá S P para finalizar la secuencia. En Último resultado aparece lo escrito y la voz anuncia «Escribiste:» antes de deletrear los caracteres.

Mayúscula

Combinación de puntos 4 y 6, confirmada con E N, seguida de la letra.

Números en español, portugués e inglés

Ingresá el indicador 3-4-5-6 y confirmalo con E N; después ingresá los dígitos. El modo numérico continúa hasta S P.

Números en francés (sistema Antoine)

El indicador es el punto 6, confirmado con E N, y las combinaciones de los dígitos son diferentes: por ejemplo, el 1 se forma con los puntos 1 y 6 en una misma celda, después del indicador.

Las tablas completas se documentarán por idioma en un material complementario.

La opción Tonos de pulsación permite controlar el sonido asociado a la selección de puntos.

Modo Avanzado: simulación y sesiones

Importante: el Modo Avanzado de esta demo simula el procesamiento de texto ingresado desde el navegador. Sus métricas no representan una medición de velocidad del teclado físico.

Simular un texto

  1. Escribí una frase en Texto de prueba o pulsá Ejemplo para cargar un texto predefinido.
  2. Seleccioná Enviar prueba para iniciar la simulación.
  3. Observá Texto generado, Texto Braille y las métricas que se actualizan, incluso si no iniciaste una sesión.

El control Velocidad máxima ajusta la velocidad de simulación. No mide la velocidad real de escritura de una persona.

Registrar una sesión

Iniciar Sesión
Permite comenzar el registro de una sesión. Se solicita revisar o modificar el nombre del alumno y confirmar.
Detener Sesión
Finaliza la sesión y presenta un resumen de sus indicadores, con opciones para cerrarlo o descargarlo en formato CSV.

Otros controles

Sonido ON/OFF
Activa o desactiva la lectura por voz del texto.
Click ON/OFF
Activa o desactiva el clic audible de cada caracter procesado.
Limpiar
Borra lo mostrado en Texto generado y Texto Braille.
Exportar TXT
Descarga el texto generado en un archivo de texto plano.
Exportar CSV
Descarga los registros y parámetros generados durante una sesión.

Cómo navegar esta guía

Para recorrer los enlaces y controles, utilizá la tecla tabulador.

Para retroceder, mantené presionada la tecla Mayúsculas y pulsá tabulador.

Para abrir un enlace seleccionado, pulsá la tecla Enter.

Para aumentar el tamaño del texto, utilizá los controles de accesibilidad de la página o el zoom del navegador.

Los títulos están organizados por niveles para facilitar la navegación con lectores de pantalla. Ninguna instrucción depende exclusivamente del color o de una imagen.

Esta es una primera versión para validación de contenido y accesibilidad. No implica que se haya auditado la accesibilidad de la demo externa.